Gleich zwei Morde halten Commissario Montalbano in Atem. Die Opfer - ein
tunesischer Fischer und ein sizilianischer Geschäftsmann - haben, außer der
Tatsache, dass sie tot sind, offensichtlich nichts gemeinsam. So scheint es
zumindest, bis der Commissario durch Zufall auf ein drittes Verbrechen stößt:
Er stellt einen Dieb, der seit kurzem für Aufregung sorgt. Der inzwischen geläuterte
Übeltäter bringt Montalbano auf die Spur der Tunesierin Karima. Und diese -
wie sich herausstellt - im Ort:
Commissario Salvo Montalbano steht vor seinem dritten Fall. Diesmal bekommt
es der hartgesottene sizilianische Ermittler mit einer scheinbar recht simplen
Sache zu tun: einem kleinen Eierkuchendieb. Doch ganz so einfach ist der Fall
nicht, denn dieser Dieb der süßen Dinge ist nur die Spitze des Eisberges. Denn
Vigáta, die malerische sizilianische Küstenstadt, wird Zentrum von gleich zwei
Verbrechen: Auf einem Fischerboot wird ein Tunesier erschossen und gleichzeitig
wird der Geschäftsmann Lapecora erstochen im Aufzug seines Wohnhauses
aufgefunden. Commissario Montalbano hat alle Hände voll zu tun. Zunächst
konzentriert er sich auf den Fall Lapecora. Wieder einmal heißt es: Cherchez la
femme! Die Spur führt zu der schönen Tunesierin Karima. Und plötzlich ist
Montalbano auch in die Recherchen zu dem Mordfall auf dem Fischerboot
verstrickt. Der Eierkuchendieb schließlich ist es, der den entscheidenden
Hinweis auf die Verbindung der Verbrechen liefert. Montalbano kann nicht
verhindern, dass der Verlauf der Ermittlungen auch sein Privatleben gehörig
durcheinanderbringt. Trotz aller Abwehr geraten dabei die Grundfesten seiner
Lebensweise ins Rutschen und er ist schließlich gezwungen alles neu zu
überdenken.
3 Der Dieb der süßen Dinge - Montalbanos 3. Fall (2000, übersetzt
von Christiane von Bechtolsheim, orig.: Il ladro di merendine,
1996), ISBN 3785715137
Il ladro di
merendine, Sellerio "La Memoria"
ISBN 8838913196 1996